
Subject to Interpretation
Conversations about professional interpretation with the best in the field.
Podcasting since 2018 • 83 episodes
Subject to Interpretation
Latest Episodes
The Future of Interpretation with Agustin de la Mora and Claudia Eslava [EP 83]
The Subject to Interpretation Podcast is back with a brand-new season! In the first episode, podcast host Maria Ceballo-Wallis sits down with Agustin de la Mora (Founder of DLMII) and Claudia Eslava (CEO of DLMII) to dive int...
•
Season 5
•
Episode 83
•
59:31

Artificial Intelligence, Interpretation, and Ethics with the SAFE AI Task Force [EP 82]
In this thought-provoking episode, host Maria Ceballos-Wallis is joined by Shawn Norris and Dr. Holly Silvestri of the SAFE AI Task Force (Stakeholders Advocating for Fair and Ethical AI in Interpreting) to explore the impact of artificial inte...
•
Season 4
•
Episode 82
•
1:20:49

The Power of Purpose for Freelance Interpreters with David Hardin [EP 81]
In this inspiring episode, David Hardin, a seasoned business advisor and entrepreneur, joins host Maria Ceballos-Wallis to discuss the transformative theme of his upcoming keynote speech for DLMII’s Annual Business Retreat & Holiday Celebra...
•
Season 4
•
Episode 81
•
43:26

Redefining Ethics in Judiciary Interpreting with Janis Palma [EP 80]
In this episode, veteran judiciary interpreter Janis Palma and our host Maria Ceballos-Wallis, delve into the evolving ethics of judiciary interpreting. They explore the foundational impact of the Court Interpreters Act of 1978, the influence o...
•
Season 4
•
Episode 80
•
1:22:29

Insights on Training Medical Interpreters with Danny Serna and Miguel Juarez Vidales [EP 79]
In this insightful episode of Subject to Interpretation, host Maria Ceballos-Wallace sits down with Danny Serna and Miguel Juarez Vidales, two recent graduates of the De La Mora Institute's Train the Trainer Medical Track. They share t...
•
Season 4
•
Episode 79
•
56:08
